Bagaimanakah bulan Maret di Jepang?


Salju telah meleleh dan sinar musim semi yang hangat mulai bertaburan di permukaan tanah yang beku. Pucuk-pucuk tumbuhan mulai muncul, ulat-ulat yang bangun dari tidurnya selama musim dingin merangkak keluar, dan burung-burung mulai berkicau di langit.
Tanggal 3 Maret di Jepang adalah hari perayaan momo atau buah persik. Keluarga yang memiliki anak perempuan merayakan hinamasturi untuk mengharapkan kebahagiaan serta pertumbuhan anak perempuan itu. Orang-orang menghiasi panggung kecil berbentuk tangga yang berwarna merah dengan boneka, kue beras berwarna-warni yang berbentuk belah ketupat, sake manis, dan bunga persik yang berwarna merah muda. Lalu mereka menghabiskan waktu bersama.
Cerita bulan ini adalah cerita tentang Momotaro, yang berkisah tentang anak laki-laki yang lahir dari buah persik. Di Jepang, sejak dahulu ada kepercayaan bahwa pohon persik mempunyai kekuatan gaib.

*) Bunga persik mekar pada Maret, tetapi baru berbuah pada bulan Juli atau Agustus.

by : Shito Naoko


4 Comments

Anime Manga Encyclopedia mengatakan...

wahhh, ternyata musim semi telah berakhir .
boleh minta ulasan mengenai momotaro ga, ^^

burhansae mengatakan...

wah nice info..jadi tahu nich...

readhermind-dy mengatakan...

apa hubungannya perayaan momo sama merayakan hinamatsuri?

Hamano Chiharu mengatakan...

@Anime Manga Encyclopedia : ok, ini ada ceritanya >> http://hamanochi.blogspot.com/2010/03/momotaro.html

@ readhermind-dy : sebenarnya CHi lagi membuat artikel mengenai hinamtsuri... Jadi ditunggu aja ya!